W bieżącym roku (2020), dnia 26 czerwca, zmarł James D.G. Dunn, jeden z największych współczesnych biblistów, brytyjski badacz Nowego Testamentu, teolog, profesor akademicki, jeden z założycieli Brytyjskiego Towarzystwa Nowego Testamentu (https://bnts.org.uk/). Pozostawił po sobie wiele wartościowych książek. Jedną z bardziej znanych jest ta dotycząca teologii Pawła: The theology of Paul the Apostle.
Na polskim rynku ze świecą szukać tłumaczeń zagranicznej biblistyki, dlatego cieszy informacja, że jeden z naszych znajomych tłumaczy właśnie tę właśnie pozycję na język polski i postanowił się z nami podzielić jednym z już gotowych podrozdziałów o roli opowieści o nieposłuszeństwie Adama w tradycji judaistycznej i w listach Pawła oraz powiązaniu grzechu ze śmiercią w tych pismach. Miłej lektury 🙂
Użyte w tekście skróty:
L — Biblia lubelska
P — Biblia paulistów
T — Biblia Tysiąclecia
U — Uwspółcześniona Biblia gdańska
† — oznacza, że do wykorzystanego przekładu wprowadzono pewne zmiany ze względu na wywód autora.
Właścicielem praw do poniższego tłumaczenia jest biuro translatorskie Axis Online:
https://www.axis-online.pl/
